Βαρυσήμαντες δηλώσεις του Καραγιλάν: Μια επίθεση στο Αφρίν θα είναι το τέλος του ΑΚΡ-MHP

Το μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΡΚΚ, Μουράτ Καραγιλάν: «Μια πιθανή επίθεση από το τουρκικό κράτος στο Αφρίν θα είναι η αρχή του τέλους για το ΑΚΡ-MHP».

 

ANF, 30 Ιουνίου 2017, 14:15

 Ο Καραγιλάν μίλησε στο ραδιόφωνο Dengê Kurdistan Radio και σχολίασε τα σχέδια εισβολής του τουρκικού κράτους στη Ροζάβα και τη Βόρεια Συρία:

Ερώτηση: Ειδικά αυτές τις τελευταίες δύο ημέρες, υπάρχουν ειδήσεις ​​ότι το κράτος του ΑΚΡ θα επιτεθεί στο καντόνι του Αφρίν και τη Τσέχμπα (Shehba). Τι λέτε για αυτό, μπορεί να γίνει πόλεμος στο Αφρίν και τη Τσέχμπα  στο εγγύς μέλλον;

Ναι, υπήρξαν κάποιες ειδήσεις για το θέμα αυτό και ο Τύπος το τονίζει πολύ. Το τουρκικό κράτος έχει αποτύχει στις πολιτικές του σχετικά με τη Συρία, τη Μέση Ανατολή και το Δυτικό Κουρδιστάν. Αν η Τουρκία βάζει χέρι στο Αφρίν, αυτό θα σημαίνει ότι η Ρωσία, το Ιράν και το συριακό κράτος εγκρίνουν αυτή την κίνηση. Αλλιώς δεν γίνεται. 

Ο λαός μας πρέπει να γνωρίζει ότι αν το τουρκικό κράτος θα πραγματοποιήσει μια τέτοια επίθεση θα είναι μόνο με την έγκριση από τα κράτη αυτά. Η Ρωσία ιδίως διαδραματίζει θεμελιώδη ρόλο σε αυτό το θέμα. Η Τουρκία μπορούσε και εισήχθηκε στη Τζαραμπλούς και στην αλ-Μπαμπ με την άδεια της Ρωσίας, καθώς και την άδεια από τον Διεθνή Συνασπισμό. 

Συνεπώς, είναι ένα θέμα μεταξύ Κρατών. Το τουρκικό κράτος κάνει παραχωρήσεις, και θέλει να δημιουργήσει ένα μονοπάτι για τον εαυτό του, θυσιάζοντας την Τουρκία. Με τον τρόπο αυτό ελπίζουν ότι να κερδίσουν επιρροή σε ορισμένα μέρη της Συρίας. Σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχουν ορισμένες διπλωματικές προσπάθειες, και έχουν πράγματι συγκεντρωθεί ορισμένες δυνάμεις με τη στρατιωτική έννοια.

Αλλά ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα: Όταν το Ντάες επιτέθηκε στο Κομπάνι (Kobanê), είπαμε:

«Το Κομπάνι θα είναι  Στάλινγκραντ και η  επίθεση του Ντάες στο Κομπάνι θα είναι η αρχή του τέλους του».

Πέρασαν 3 χρόνια από τότε. Αυτές οι λέξεις έχουν αποδειχθεί σωστές. Το Κομπάνι έγινε Στάλινγκραντ, μάλιστα το ξεπέρασε. Και το Κομπάνι έγινε η αρχή του τέλους για το Ντάες. Σήμερα, η πρωτεύουσα του Ντάες βρίσκεται υπό κατάρρευση.

Τώρα λέμε το ίδιο πράγμα. Αν το τουρκικό κράτος επιτεθεί στο Αφρίν, αυτό θα σηματοδοτήσει την αρχή του τέλους για το καθεστώς ΑΚΡ-MHP. Γιατί ο λαός του Αφρίν θα αντισταθεί και θα γίνει μεγάλος πόλεμος εκεί. Και σε αυτόν τον πόλεμο, οι δίκαιοι άνθρωποι του Κουρδιστάν θα επικρατήσουν. Γι 'αυτό δεν είναι τόσο εύκολο να εισέλθουν στο Αφρίν.

Ήδη υπάρχει πόλεμος, το τουρκικό κράτος έχει ξεκινήσει επιθέσεις κάθε μέρα με πυροβολικό και όλμους από το Τζιντερές (Jindires) μέχρι τη Τσέχμπα (Shehba). Έχουν κάποια σχέδια για τη Τσέχμπα. Και αυτό είναι μια περιοχή του Αφρίν. Αυτά τα εδάφη είναι η πατρίδα για κυρίως Κούρδους, και μετά για Άραβες και Τουρκομάνους. 

Είναι προφανές ότι έχουν κάποιες βλέψεις για τη Τσέχμπα (Shehba). Σχεδιάζουν να εισβάλουν στην περιοχή της Τσέχμπα {Shehba) από το Ταλ αλ Ριφάτ μέχρι το Μινιξέ (Minixe). Είναι πιθανό ότι θα επιτεθούν εκεί. 

Αλλά δεν μπορούν να επιτεθούν σε όλο το Αφρίν τόσο εύκολα. 

Είναι κάτι το δύσκολο για αυτούς. Αυτή η κίνηση τους θα μετατραπεί σε Κομπάνι τους. 

Αλλά είναι πιθανό ότι θα επιτεθούν από την πλευρά της Τσέχμπα (Shehba). Βέβαια, είναι και οι δυνάμεις της Jaysh Al-Thuwar εκεί. Είναι Άραβες, Τουρκμένοι, Κούρδοι και οι YPG/YPJ εκεί. Επομένως, ο πόλεμος εκεί θα ήταν έντονος. Αλλά μπορούν ή όχι να το κάνουν; Κανείς δεν είναι πλέον ανυπεράσπιστος ενώπιον του τουρκικού κράτους. Δεν μπορούν πλέον να εισέλθουν απλά όποτε θέλουν και να εισβάλουν στην περιοχή. Θα είναι ένας σκληρός πόλεμος.

Και, αυτός ο πόλεμος ούτε θα περιοριστεί στη Τσέχμπα. 

Το τουρκικό κράτος εισβάλλοντας σε ακόμη μια κουρδική γη, μπορεί να μετατραπεί σε ένα νέο κουρδοτουρκικό πόλεμο. Υπό αυτή την έννοια, θα σηματοδοτεί μια νέα κατάσταση. Οι Κούρδοι είναι ισχυροί σήμερα. Η Επανάσταση της Ροζάβας είναι μια μεγάλη δύναμη σήμερα. Οι YPG επιτυγχάνουν στη Ράκκα ό τι μεγάλοι στρατοί δεν κατάφεραν. Αν ο τουρκικός στρατός έρχεται, είναι σαφές ότι θα υπάρξει σκληρή αντίσταση μπροστά του. 
Αυτό σκεφτόμαστε και το πιστεύουμε. 
Ο Λαός του Αφρίν, ιδίως, είναι πολύ πατριωτικός και αντέχει καλά.  Γνωρίζουμε τον Λαό μας εκεί πολύ καλά. Είναι προετοιμασμένος για οτιδήποτε που θα μπορούσε να συμβεί. Αλλά πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι το να εισέλθουν στο Αφρίν δεν θα είναι τόσο εύκολο. Ακόμα, ως δυνατότητα, ο καθείς πρέπει να είναι προετοιμασμένος για τα πάντα.

Και κάτι ακόμα, αυτό δεν είναι μια ολοκληρωμένη διαδικασία, είναι ακόμη υπό διαμόρφωση. Είναι σαν τον Γ 'Παγκόσμιο Πόλεμο, και θα συνεχίσει. Μια τέτοια επέμβαση από το τουρκικό κράτος θα ρίξει λάδι στη φωτιά του πολέμου. Και οι Τούρκοι εισβάλουν  στη Συρία μέρα με τη μέρα. Αυτό θα δημιουργήσει περισσότερο χάος στη Συρία. 

Η επίθεση του τουρκικού κράτους στην περιοχή της Τσέχμπα θα είναι μια επίθεση κατά της βούλησης του συριακού Λαού. Πιστεύουμε ότι ο Συριακός Λαός θα πάρει θέση ενάντια σε αυτό. Το τουρκικό κράτος πραγματοποιεί μια εθνοτική γενοκτονία όπως στη Τζαραμπλούς. Έχουν διώξει και τους Άραβες επίσης, καθώς διανέμουν τη κουρδική γη στους συμμάχους τους. 

Το τουρκικό κράτος διαπράττει ένα πολύ κακό ρόλο εκεί. Παίζουν με τη δημογραφική σύνθεση της περιοχής. Αυτό είναι έγκλημα. Αν το τουρκικό κράτος εξαπλώνεται και θα κάνει το ίδιο και σε άλλα μέρη, θα υπάρχει ισχυρή αντίσταση και αντίποινα.

Μετάφραση: Κριστιάν Ακκυριά

anfenglish.com

Για τον Μουράτ Καραγιλάν: το βιβλίο του σε μετάφραση Σάββα Καλεντερίδη