70 τρομοκράτες του Νταές αποσύρθηκαν από τη πόλη και το Φράγμα της Τάμπκα μετά από συμφωνία με το Συνασπισμό των δυνάμεων υπό τη διοίκηση των ΗΠΑ

Περίπου 70 μέλη του Νταές αποσύρθηκαν από τη πόλη και το φράγμα της Τάμπκα  στο πλαίσιο μιας συμφωνίας με τις Δημοκρατικές Δυνάμεις της Συρίας (SDF), που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ, επιβεβαίωσε το Πεντάγωνο σε μια δήλωση στην ιστοσελίδα της Διεθνούς Συμμαχίας για την επιχείρηση Εγγενούς Επίλυσης στις 11 Μαΐου .

«Στη Τάμπκα, η αυξημένη πίεση των SDF κατά του Νταές από κάθε πλευρά επέτρεπε τη δυνατότητα να επιταχυνθεί ο ρυθμός της μάχης, να καθαριστεί η τελευταία γειτονιά της πόλης, και να απομονωθεί το φράγμα της Τάμπκα.  
Περίπου 70 μαχητές του Νταές υποχώρησαν στους όρους των SDF, οι οποίοι περιλαμβάνουν την αποσυναρμολόγηση των αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών γύρω από το φράγμα, την παράδοση όλων των βαρέων όπλων του Νταές, και την αναγκαστική απόσυρση όλων των υπόλοιπων μαχητών από τη πόλη της Τάμπκα .

Οι SDF αποδέχτηκαν τη παράδοση της πόλης από το Νταές για την προστασία αθώων πολιτών και να προστατευτούν οι  υποδομές του φράγματος της Τάμπκα από το οποίο εξαρτώνται  εκατοντάδες χιλιάδες Σύροι για το νερό, τη γεωργία, και την ηλεκτρική ενέργεια» αναφέρει η δήλωση.

Επομένως, ο Συνασπισμός υπό αμερικανική ηγεσία επιβεβαίωσε επίσημα τις φήμες που είχαν κυκλοφορήσει για έναν πιθανό ανοικτό διάδρομο διαφυγής για τους τρομοκράτες του Νταές που επιχειρούσαν στην πόλη της Τάμπκα και το κοντινό ομώνυμο φράγμα.

Μετάφραση από Κριστιάν Ακκυριά

southfront.org

Operation Inherent Resolve

ONE MISSION, MANY NATIONS

• 
  News Releases

SAC and SDF Liberate Tabqah

By | May 11, 2017

1

PRINT

SOUTHWEST ASIA – The Syrian Arab Coalition and their Syrian Democratic Force partners completed the liberation of the Tabqah Dam, as well as the city of Tabqah and its nearby airfield May 10.

The multi-ethnic SDF forced the surrender of Tabqah Dam and the remainder of Tabqah City, continuing the trend of ISIS’s diminished control of territory and people. The SDF has now further isolated ISIS in Raqqah, the terror group’s stronghold, and will continue to pursue the military defeat of ISIS throughout Syria.

“This is yet another victory by the SAC and the SDF, our most committed and capable ground force partners in the fight against ISIS who remain hard at work erasing ISIS from the battlefield, liberating their own people and lands,” said the Coalition Spokesman, Col. John Dorrian.

In Tabqah, the SDF's increased pressure on ISIS from each flank allowed it to accelerate the pace of the fight, clear the final neighborhoods of the city, and isolate Tabqah Dam.  Approximately 70 ISIS fighters conceded to the SDF's terms, which included the dismantling of IEDs surrounding the dam, the surrender of all ISIS heavy weapons, and the forced withdrawal of all remaining fighters from Tabqah City. 

The SDF accepted ISIS's surrender of the city to protect innocent civilians and to protect the Tabqah dam infrastructure which hundreds of thousands of Syrians rely on for water, agriculture, and electricity.

The Coalition tracked fleeing fighters and targeted those that could be safely hit without harming civilians. 

The SAC and SDF liberation of the ISIS stronghold of Tabqah, an operation that began March 22 with a surprise aerial infiltration behind enemy lines to the south of Lake Assad, severs ISIS's ability to reinforce Raqqah and denies ISIS a key coordination hub that its foreign terrorist fighters used since 2013 to plan local operations and external attacks against the West. 

With its seizure, the coalition has prevented a potential humanitarian disaster and ensured local citizens will continue to receive the dam’s basic services.

After ISIS’s defeat in northern Syria, ISIS moved its foreign fighters and external attack planning operations to Tabqah in order to avoid coalition airstrikes within Raqqah. The operation to seize the Tabqah dam, airfield and city disrupts ISIS operations in Raqqah and their ability to defend the city and plan and execute external attacks against the West.

With Tabqah now liberated and Raqqah further isolated, the Coalition and its partner forces continue to hinder ISIS's ability to reinforce its self-proclaimed capital in Raqqah, prevented a potential humanitarian disaster, and ensured local citizens will continue to receive the dam’s basic services.

“The SDF’s success against ISIS demonstrates the power of working by, with and through local partner forces fighting ISIS, among their own people, in their own territory” said Dorrian. “The SDF, fighting to liberate their own people and lands, have freed more than 8,000 square kilometers of Syria from ISIS since November.”

US confirms Kurdish forces made a deal with Islamic State over Tabqa surrender

By

 Chris Tomson

 -

12/05/2017

0

DAMASCUS, SYRIA (0:05 A.M.) – Remarkably, the Syrian Democratic Forces (SDF) were caught red-handed lying about an evacuation deal reached with ISIS, allowing jihadist safe departure from the Tabqa pocket in return for not destroying vital infrastructure such as the Tabqa Dam.

Last week, Al-Masdar News reported that the SDF had given jihadist militants safe passage to exit Tabqa along a safe corridor to Raqqa city and the ISIS mainland, bringing with them their light weaponry.

However, hours later the SDF leadership denied the AMN report, stating it was fabricated. Today, the US military released a statement congratulating the SDF on the liberation of Tabqa city, but also confirming that a rare ISIS-SDF deal did indeed take place:

Chris Tomson | Al-Masdar News

It is not known why the SDF command center decided to cover up the agreement. A similar last-minute deal was reportedly reached with ISIS over Manbij last year.

almasdarnews