Του Joe Cirincione
Μετάφραση: Στέργιος Σεβαστιάν
Γιατί να το διακινδυνεύσουμε; Ακόμα κι αν το ΝΑΤΟ θέλει τα
πυρηνικά στην Ευρώπη, το ασταθές καθεστώς του Ερντογάν βρίσκεται σε απόσταση 68
μιλίων από τη Συρία, την πιο καυτή ζώνη συγκρούσεων στη γη.
Όταν ο
Πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπ και άλλοι αρχηγοί κρατών συναντηθούν στη Σύνοδο Κορυφής
του ΝΑΤΟ αυτής της εβδομάδας, ίσως είναι μια καλή στιγμή να συζητηθεί το κατά
πόσο είναι σοφή η διατήρηση 50 θερμοπυρηνικών πυρηνικών όπλων στην Τουρκία,
μόλις 70 μίλια από τη Συρία, την πιο έντονη πολεμική ζώνη στον πλανήτη.
Κάθε μία
από τις βόμβες βαρύτητας Β61 που φυλάσσονται στην αεροπορική βάση Incirlik, 68
μίλια από τα σύνορα της Συρίας, έχει μέγιστη απόδοση 170 χιλιοτόνους ή 10 φορές
ισχυρότερη από τη βόμβα που έπεσε στη Χιροσίμα. Αλλά αυτές οι βόμβες έχουν
επίσης την ικανότητα "dial-a-yield", που τους επιτρέπει να
ορίσουν την έκρηξης τους σε διάφορα επίπεδα, έως και κάτω από από ένα χιλιοτόνο
δύναμης. Πρόκειται για τα απομεινάρια των χιλιάδων όπλων πεδίου μάχης, που
κάποτε είχαν αναπτυχθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σοβιετική Ένωση για
να διεξάγουν πυρηνικό πόλεμο στην Ευρώπη. Σχεδόν όλα αποσύρθηκαν και
αναδιπλώθηκαν, εκτός από εκείνα στο Incirlik και περίπου άλλες 100 B-61, που
αποθηκεύτηκαν σε βάσεις του ΝΑΤΟ στο Βέλγιο, την Ιταλία, τη Γερμανία και τις
Κάτω Χώρες.
Ωστόσο, σε
αντίθεση με αυτά τα αεροδρόμια, δεν υπάρχουν αεροσκάφη με έδρα στην Τουρκία
ικανά να μεταφέρουν τα αμερικανικά πυρηνικά όπλα που είναι αποθηκευμένα εκεί.
Σε μια κρίση, τα αεροπλάνα θα έπρεπε να πετάξουν από άλλες αμερικανικές βάσεις,
υποθέτοντας πάντα ότι θα μπορούσαν να ελευθερωθούν από τις άλλες αναθετημένες
συμβατικές αποστολές τους. Η πραγματική στρατηγική χρήσης τους είναι θολή στην
καλύτερη περίπτωση.
"Σήμερα, ο συμβολισμός αυτών
των βομβών είναι πολύ πιο σημαντικός από τη στρατιωτική τους χρησιμότητα",
λέει ο πυρηνικός ιστορικός Eric
Schlosser. "Πύραυλοι, που φέρουν πυρηνικές κεφαλές, φτάνουν στους
στόχους πολύ πιο γρήγορα, πιο αξιόπιστα και με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια." Αντίθετα, ο σκοπός
διατήρησης των όπλων είναι το πυρηνικό ισοδύναμο της παλιάς φράσης για το σκοπό
του ΝΑΤΟ: "να κρατήσει
την Αμερική μέσα, τη Ρωσία έξω και τη Γερμανία κάτω ". Στην περίπτωση αυτή, οι βόμβες
αυτές είναι εκεί για να αποδείξουν ότι τα πυρηνικά της Αμερικής βρίσκονται
"εντός", τα ρωσικά θα παραμείνουν "έξω" και τα γερμανικά
αχρείαστα.
Αξίζει
αυτός ο συμβολισμός το ρίσκο; Τα σήματα κινδύνου σχετικά με την ασφάλεια των
όπλων συσσωρεύονται, καθώς οι αμερικανοτουρκικές σχέσεις επιδεινώνονται και ο
πόλεμος στη Συρία εντείνεται.
Μόλις
πέρυσι, οι Ηνωμένες Πολιτείες απώλεσαν προσωρινά την πρόσβαση στο Incirlik κατά
τη διάρκεια της απόπειρας πραξικοπήματος εναντίον του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ
Ερντογάν. Ανώτεροι Τούρκοι αξιωματικοί, που ήταν υπεύθυνοι για τη βάση,
αναφέρθηκαν ότι ήταν μεταξύ των ηγετών του πραξικοπήματος και κατηγορήθηκαν για
τις αποστολές που εκτέλεσαν από τη βάση. Οι τουρκικές δυνάμεις, που ήταν πιστές
στον Ερντογάν, περιέβαλλαν το Incirlik και διέκοψαν τη ρευματοδότηση για μέρες,
παγιδεύοντας έτσι περίπου 2.500 υπηκόους των ΗΠΑ που βρίσκονταν εκεί - και τα
50 πυρηνικά όπλα. Μια εβδομάδα αργότερα, η βάση ήταν πάλι υπό πολιορκία,
περιβαλλόμενη αυτή τη φορά από χιλιάδες αντι-Αμερικανούς διαδηλωτές, που έκαψαν
αμερικανικές σημαίες και ζήτησαν από την κυβέρνηση να κλείσει τη βάση.
Η εξουσία
του Ερντογάν, από την απόπειρα πραξικοπήματος, έχει γίνει όλο και πιο
αυταρχική. Οι δυνάμεις του σκότωσαν πάνω από 250 άτομα κατά τη διάρκεια της
εξέγερσης, τραυμάτισαν πάνω από 1.400 και συνέλαβαν σχεδόν 3.000. Από τότε έχει
εκκαθαρίσει περισσότερους από 2.700 δικαστές, φυλάκισε περίπου 50.000
ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων πολλών στρατιωτών, δημοσιογράφων, δικηγόρων,
αστυνομικών, ακαδημαϊκών και Κούρδων πολιτικών, απέλυσε 120.000 δημόσιους
υπαλλήλους και δεσμεύθηκε να «εκκαθαρίσει όλους τους κρατικούς θεσμούς από τον
ιό των υποστηρικτών του Fethullah Gülen» πιστών στον κληρικο, τον οποίο ο Ερντογάν
ισχυρίζεται οτι ήταν πίσω από το πραξικόπημα.
Όπως έγραψε
η Elmira Bayrasli στο defenceone,
ο Ερντογάν κρατά τη χώρα του "όμηρο
για τα πολιτικά του οφέλη".
Ακόμα κι αν
πιστεύετε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να διατηρούν τακτικά πυρηνικά όπλα
στην Ευρώπη, είναι η Τουρκία ένα ασφαλές μέρος για να το πράξει;
Από την
απόπειρα πραξικοπήματος, οι τουρκικές δυνάμεις διενήργησαν αεροπορικές
επιδρομές στο Ιράκ και τη Συρία εναντίον του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος, το
οποίο έχει εξοπλισθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την καταπολέμηση του ISIS.
Αν οι αναφορές των μέσων ενημέρωσης είναι σωστές, ο πρώην σύμβουλος Εθνικής
Ασφάλειας, Michael Flynn, μπλόκαρε ένα σχέδιο χρησιμοποίησης των κουρδικών
δυνάμεων για να προωθήσει μια επίθεση στην πρωτεύουσα του ISIS, Raqqa, ίσως με εντολή της Τουρκίας.
Πιο
πρόσφατα, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Ερντογάν στην Ουάσινγκτον, οι
προσωπικοί σωματοφύλακες του γρονθοκόπησαν, έπνιξαν και κλώτσησαν ειρηνικούς
διαδηλωτές έξω από την τουρκική πρεσβεία. Το πιο εκπληκτικό ήταν, ότι το
υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας κάλεσε τη Δευτέρα τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στην
Άγκυρα να καταθέσει επίσημη διαμαρτυρία για τις φερόμενες «επιθετικές
ενέργειες» της αστυνομίας των ΗΠΑ για την προστασία των διαδηλωτών, εντείνοντας
περαιτέρω τις σχέσεις.
Εν τω
μεταξύ, οι πολεμικές επιχειρήσεις των ΗΠΑ στη Συρία εντείνονται. Οι δυνάμεις
υπό την ηγεσία των αμερικανών, την περασμένη εβδομάδα, σύμφωνα με το Πεντάγωνο,
απέκρουσαν επίθεση ιρανών μαχητών που επιχειρούν στη Συρία, αγνοώντας ακόμη και
το αίτημα της Ρωσίας να σταματήσουν. Η μάχη για τη Raqqa είναι τώρα πάλι σε καλό δρόμο και η
πιο βίαιη φάση του πολέμου μπορεί να επέλθει τους επόμενους μήνες. Καθώς το
ISIS αντιμετωπίζει την εξαφάνιση, αποκλείεται οι μαχητές του να περάσουν τα
σύνορα της Τουρκίας;
Μπορούμε να
είμαστε βέβαιοι ότι οι πυρηνικές βόμβες της Αμερικής στο Incirlik είναι
ασφαλείς; Δεν μπορούμε. Υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία ότι το Incirlik είναι
ευάλωτο σε τρομοκρατική επίθεση. Τον περασμένο Μάρτιο, οικογένειες στρατιωτικών
απεχώρησαν από τη νότια Τουρκία, κυρίως από την αεροπορική βάση του Incirlik,
ως αποτέλεσμα ανησυχιών ασφάλειας, από τη δραστηριότητα του ISIS, που απειλούσε
την περιοχή. Σημαντικές αναβαθμίσεις ασφαλείας στη βάση βρίσκονται σε εξέλιξη,
συμπεριλαμβανομένων των αποθηκών που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των
πυρηνικών όπλων. Αλλά μερικοί νέοι φράχτες δεν αποτελούν απάντηση. «Ο κίνδυνος
για την ασφάλεια των πυρηνικών βόμβων των ΗΠΑ στην Ευρώπη», προειδοποιούν οι
πρώην υπάλληλοι του NSC,
Steve Andreasen και
Isabelle Williams, "κλίνει
σαφώς προς την συγκέντρωση των αμερικανικών πυρηνικών όπλων στις Ηνωμένες
Πολιτείες".
Γιατί να το
διακινδυνεύσουμε; Κανένα μέλος του ΝΑΤΟ δεν θα αμφισβητήσει την
αποφασιστικότητά μας ή την αξιοπιστία των πυρηνικών διαβεβαιώσεων μας, αν
αποσύρουμε 50 επικίνδυνα εκτεθειμένα πυρηνικά όπλα από την Τουρκία. Στην
πραγματικότητα, θα ξεφυσήξουν με ανακούφιση.
Ο Joe Cirincione είναι πρόεδρος του
Ταμείου Ploughshares και συγγραφέας του: "Πυρηνικοί εφιάλτες: Η εξασφάλιση του
κόσμου προτού να είναι πολύ αργά."
US Nuclear Weapons in Turkey at Risk of Seizure by Terrorists, Hostile Forces
ΑπάντησηΔιαγραφήAugust 14, 2016
Ending B61 Presence in Europe Would Save 3.7 Billion Over Five Years
For Immediate Release: August 15, 2016
Contact: Jim Baird, jbaird@stimson.org; (202) 478.3413
The continued presence of dozens of U.S. nuclear weapons at Incirlik Air Base in Turkey raises serious risks of their seizure by terrorists and other hostile forces, a new report by the nonpartisan Stimson Center finds. The report titled B61 Life Extension Program: Costs and Policy Considerations, found that it was an “unanswerable question,” whether the U.S. could have maintained control of the approximately 50 B61 nuclear weapons based at Incirlik during a protracted civil conflict in Turkey. During the failed July 15 coup attempt, power to Incirlik Air Base was cut off and the Turkish government prohibited U.S. aircraft from flying in or out. Eventually, the Incirlik base commander was arrested and implicated in the coup plot. The report’s findings come exactly one month after the failed coup attempt and on the heels of a milestone earlier this month authorizing the production and engineering phase of the B61 Life Extension Program.
“From a security point of view, it’s a roll of the dice to continue to have approximately 50 of America’s nuclear weapons stationed at Incirlik Air Base in Turkey, just 70 miles from the Syrian border,” said report co-author Laicie Heeley, a fellow with the Budgeting for Foreign Affairs and Defense program at the Stimson Center. “These weapons have zero utility on the European battlefield and today are more of a liability than asset to our NATO allies.”
Over the next 30 years, the U.S. will spend an estimated $1 trillion to modernize the nuclear triad — which includes the B61 Service Life Extension Program. The National Nuclear Security Administration plans to extend the service lives of an estimated 480 of the approximately 800 total B61 bombs at a projected total cost of more than $8 billion. The United States first deployed tactical nuclear bombs in Europe during the Cold War in the late 1950s and early 1960s, to offset a buildup of Soviet tank armies deployed in Eastern Europe. Although most U.S. tactical weapons were withdrawn from Europe during the early 1990s, 180 of the tactical versions of the B61s remain at six bases in Europe — in Belgium, Italy, Germany, the Netherlands, and Turkey.
The report recommends the immediate removal of all B61 nuclear weapons from Europe and cancelling the procurement of B61s that would be stored in Europe. Doing so, the report finds, would create savings of more than $6 billion over the lifetime of the program, and free up additional military assets that could be used to bolster U.S. conventional forces.
“These bombs are ill-suited for modern warfare and incredibly costly,” said report co-author Barry Blechman, co-founder of the Stimson Center. “The smart move would be to remove these weapons from Europe and double down to strengthen conventional forces that actually protect our NATO allies.”
___
Founded in 1989, the Stimson Center is a nonprofit, nonpartisan think tank devoted to addressing transnational challenges in order to enhance global peace and economic prosperity.
https://www.stimson.org/content/us-nuclear-weapons-turkey-risk-seizure-terrorists-hostile-forces