16/5/16

Dilma Out: Brazilian Plutocracy Sets 54 Million Votes on Fire

Never in modern political history has it been so easy to “abolish the people” and simply erase 54 million votes cast in a free and fair presidential election.
Forget about hanging chads, as in Florida 2000. This is a day that will live in infamy all across the Global South – when what was one of its most dynamic democracies veered into a plutocratic regime, under a flimsy parliamentary/judicial veneer, with legal and constitutional guarantees now at the mercy of lowly comprador elites.

After the proverbial marathon, the Brazilian Senate voted 55-22 to put President Dilma Rousseff on trial for “crimes of responsibility” – related to alleged window dressing of the government’s budget.
This is the culmination of a drawn-out process that started even before Rousseff won re-election in late 2014 with over 54 million votes. I have described the bunch of perpetrators of what Brazilian creativity has termed ‘golpeachment’ (a mix of coup – “golpe” in Portuguese – and impeachment) as Hybrid War hyenas.
Sophisticated golpeachment – supported by what amounts to an Electoral Inquisition College – has propelled Hybrid War to whole new levels.
Hybrid War as applied to Brazil exhibited classic elements of a color revolution. Of course there was no need for no-fly zones or humanitarian imperialism to “protect human rights” – not to mention provoking a civil war. But considering the high resistance level of the victim state, where civil society is very dynamic, Hybrid War designers in this case bet on a mix of capitulation – and betrayal – of local elites, mixed with “peaceful protests” and a relentless mainstream media campaign. Call it ‘Civil War Light.’
That carried with it a fabulous cost-benefit ratio. Now the (immensely corrupt) Brazilian political system and the current executive/legislative/judiciary/mainstream media alignment can be used by the usual suspects for their geopolitical agenda.
Welcome to regime change light – politics, in a nutshell – as war by other means on the BRICS. A new software, a new operating system. Carrying a pathetic corollary; if the US is the Empire of Chaos, Brazil has now gloriously reached the status of Sub-Empire of Scoundrels.
Scoundrels galore

Rousseff may be accused of serious economic mismanagement, and of being incapable of political articulation among the shark pool that is (immensely corrupt) Brazilian politics. But she is not corrupt. She made a serious mistake in fighting inflation, allowing interest rates to rise to an unsustainable level; so demand in Brazil dramatically dropped, and recession became the norm. She is the (convenient) scapegoat for Brazil’s recession.
She certainly may be blamed for not having a Plan B to fight the global recession. Brazil essentially works on two pillars; commodity exports and local companies relying on the teats of the state. Infrastructure in general is dismal – adding to what is described as the “Brazilian cost” of doing business. With the commodity slump, state funds dwindled and everything was paralyzed – credit, investment, consumption.
The pretext for Rousseff’s impeachment – allegedly transferring loans from public banks to the Treasury in order to disguise the size of Brazil’s fiscal deficit – is flimsy at best. Every administration in the West does it – and that includes Clinton’s, Bush’s and Obama’s.
The Operation Car Wash investigation, dragging on for two years now, was supposed to uncover corruption in the Brazilian political system – as in the collusion of oil giant Petrobras executives, Brazilian construction companies, and political campaign financing. Car Wash has nothing to do with the golpeachment drive. Yet these have been two parallel highways converging to one destination: the criminalization of the Workers’ Party, and the definitive – if possible – political assassination of Rousseff and her mentor, former President Lula.
When golpeachment reached the lower house of Congress – an appalling spectacle – Rousseff was eviscerated by Hybrid War hyenas of the BBC variety; “BBC,” in English, stands for “bullet,”“bible” and “cattle,” where “bullet” refers to the weapons and private security industry, “bible” to pastors and evangelical fanatics, and “cattle” to the powerful agribusiness lobby.
The “BBC” hyenas are members of almost all Brazilian political parties, paperboys for major corporations, and – last but not least – corruption stalwarts. They all benefited from millionaire political campaigning. The whole Car Wash investigation ultimately revolves around campaign financing, which in Brazil, unlike the US with its legalized lobbies, is a Tarantino-worthy Wild West.
The Brazilian Senate is not exactly an “upper” – as in more polished – house. Eighty percent of members are white men – in a country where miscegenation rules. A staggering 58 percent is under criminal investigation – linked to Car Wash. Sixty percent hail from political dynasties. And 13 percent – as alternates – were not elected at all. Among those favoring impeachment, 30 out of 49 are in trouble with the law. Charges include mostly money laundering, financial crimes and outright corruption. Renan Calheiros, the president of the Senate – who oversaw today’s impeachment vote – is the target of no fewer than nine separate money laundering/corruption Car Wash lines of investigation, plus another two criminal probes.
Meet the three Banana Republic amigos
Rousseff is now suspended for a maximum 180 days while a Senate committee decides whether to impeach her for good. Enter President-in-Waiting Michel Temer – a dodgy, shady operator – who has been branded a “usurper” by Rousseff. And usurper this provincial Brutus certainly is – according to his own words. On March 30 last year, he was tweeting that,“Impeachment is unthinkable, it would create an institutional crisis. There is no judicial or political basis for it.”
His administration is born with the original sin of being illegal and massively unpopular; his approval rating floats between an epic 1 percent and 2 percent. He was already fined last week for violating campaign finance limits. And, predictably, he’s drowning in a corruption swamp – named in two Car Wash plea bargains and accused of being part of an illegal scheme of ethanol buying; he may become ineligible for the next eight years. Almost 60 percent of Brazilians also want him impeached – on the same charges leveled against Rousseff.
Brutus 1 (Temer) would not bask in the glow of his 15 minutes of fame without the shenanigans of Brutus 2 (Brazil’s number one crook, former speaker of the lower house Eduardo Cunha, facing charges of bribery and perjury, holder of illegal Swiss accounts, and now finally sidelined by the Supreme Court). It was Brutus 2 who fast-tracked impeachment as pure vengeance; the Workers’ Party did not cover his back as he was facing a tsunami of corruption charges. Brutus 2 used all his vast powers – he runs a campaign financing scam inside Congress – to obstruct the Car Wash investigation. His replacement, the interim speaker, is also under investigation for bribery.
So meet Temer, Cunha, Calheiros; these three amigos are the true stars of the Banana Republic of Scoundrels/Crooks.
As if the Supreme Court would be rascal-free. Judge Gilmar Mendes, for instance, is a lowly plutocrat vassal. When an attorney for the government entered a motion to suspend impeachment, he quipped, “Ah, they can go to heaven, to the Pope, or to hell.” Another pompous judge received a request to sideline Cunha as early as December 2015. He only examined the request over four months later, when the whole golpeachment scam was in its decisive phase. And still he argued, “there’s no proof Cunha contaminated the impeachment process.”
Finally, complementing the whole scam, we find Brazilian mainstream media, with the toxic Globo media empire – which lavishly profited from the 1964 military coup – at the forefront.
All hail the neoliberal restoration
Wall Street – as well as the City of London – could not hide its excitement with golpeachment, believing Brutus 1 Temer will be an economic upgrade. Arguably, he might dare to tweak Brazil’s Kafkaesque tax code and do something about the enormous hole in the pension system. But what that mythical entity – the “markets” – and myriad “investors” are salivating about is the prospect of fabulous rates of return in a reopened-for-speculation Brazil. The Brutus 1 game will be a neoliberal feast, actually a restoration, with no popular representation whatsoever.
The golpeachment gang gets really incensed when they are identified as coup plotters. Still, they could not give a damn about the OAS, Mercosur, Unasur – all of them condemned the coup – not to mention the Holy Grail: the BRICS. Under Brutus 1, the Foreign Ministry, to be led by a sore loser senator, is bound to sink Brazil’s key role in BRICS cooperation, to the benefit of Exceptionalistan.
All one needs to know is that neither Nobel Peace Prize-winner Barack “kill list” Obama nor Queen of Chaos Hillary “We came, we saw, he died” Clinton condemned the ongoing regime change light/golpeachment. That’s predictable, considering Exceptionalistan’sNSA spied on Petrobras and Dilma Rousseff personally – the genesis of what would develop as the Car Wash investigation.
White House spokesman Josh Earnest limited himself to the proverbial platitudes: “challenging moment”; “trust in Brazilian democratic institutions”; or even “mature democracy.” Yet he added, significantly, that Brazil is “under scrutiny.”
Of course, the current stage of a very sophisticated Hybrid War strategy has been accomplished. But there are countless cliffhangers ahead. The Car Wash investigation – currently in slow motion – will pick up speed as a rash of dodgy plea bargains is already in store to create the conditions to criminalize for good not only Dilma Rousseff but the key piece in the chessboard: Lula.
Game over? Not so fast. The anti-golpeachment front does have a strategy: to imprint especially in “deep Brazil,” the vast masses of the working poor, the notion of illegality; to rebuild Rousseff’s image as the victim of a profound injustice; to re-energize the progressive political front; to make sure the Brutus 1 government will fail; and to create the conditions for the man who will come in from the cold to win the 2018 presidential elections.
Brazilian House of Cards? Bets could be made this may even end up as Anaconda, with Lula immobilizing the Hybrid War hyenas in a cobra clutch.

Pepe Escobar is the author of Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge and Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009).  His latest book is Empire of ChaosHe may be reached at pepeasia@yahoo.com.

http://www.counterpunch.org/2016/05/13/dilma-out-brazilian-plutocracy-sets-54mn-votes-on-fire/ 


Historical speech of Brazilian President Dilma Roussef (with English Subtitles)

An IMMENSE “thank you!!” to D. for translating and subtitling this for us and to VV for helping me with this issue.  The Saker

(press ‘cc’ for English captions)
Transcript:
Good morning, ladies and gentlemen, journalists.
Good morning, here’s Congressmen, Ministers,
Good morning everyone here.
I will make a statement to the press, so it’s not an interview, it is a statement.
I wanted first to tell you, and say also, to all Brazilians, that the impeachment process was opened by the Senate, and ordered the suspension of my term of office for a maximum period of 180 days.
I was elected president by 54 million Brazilian citizens, and it is in this condition, the condition of a President elected by 54 million, that I address you at this decisive moment for Brazilian democracy and our future as a nation.
What is at stake in the impeachment process is not only my mandate, what is at stake is the respect to the polls, the sovereign will of the Brazilian people and the Constitution.
What is at stake are the achievements of the last thirteen years, the gains of the poorest people, as well as the gains of the middle class. The protection of children, young people access to Universities and to Technical Schools.
The value of the minimum wage, doctors attending to the population. The realization of the dream of home ownership with “Minha Casa, Minha Vida”.
What is at stake is also the great finding of Brazil, the pre-salt.
What is at stake is the future of the country, the opportunity and hope to move forward forever more.
Before the Senate decision, I want once again to clarify the facts and report the risks to the country of a fraudulent impeachment: a real coup.
Since I was elected, the opposition, dissatisfied, called recount, tried to nullify the elections and then went on to openly conspiring for my impeachment.
They plunged the country in a permanent state of political instability, preventing the recovery of the economy, with the sole purpose of taking by force what they did not win at the polls.
My government has been the target of intense and incessant sabotage.
The clear objective has been preventing me to rule and thus forge the environment conducive to the coup.
When an elected president is revoked on charges of a crime he did not commit, the name given to it in the democratic world is not impeachment: it is a coup.
I have not committed a crime of responsibility, there is no reason for impeachment proceedings, I do not have accounts abroad, I never received bribes, I never condoned corruption.
This process is a fragile process, legally inconsistent, an unfair process, initiated against an honest and innocent person.
It is the largest of the brutalities that can be committed to any human being: to punish him for a crime he did not commit.
There is no more devastating injustice than to condemn the innocent.
Injustice is irreparable evil.
This legal farce, that I am facing, is due to the fact that, as president, I never accepted blackmail of any kind.
I may have made mistakes but have not committed crimes. I am being judged unfairly by having done all that the law authorizes me to do.
The acts I practiced were legal acts, correct, necessary acts, acts of government.
Similar acts were performed by the previous Brazilian presidents, before me.
It was not a crime in their time, and also is not a crime now.
They accuse me of having published six supplementation Decrees, six additional credit Decrees and, in so doing, have committed crime against the Budget Law – LOA.
It is false because the Decrees followed authorizations provided by law.
They treat as a crime an everyday management act.
They accuse me of delaying payments of “Plano Safra”, it is false.
I have not determined anything about it. The law does not require my participation in the implementation of this Plan (“Plano Safra”).
My accusers can not even say which unlawful act I have practiced.
What act? Which act?
Moreover, nothing was left to be paid, or any debt remained.
Never in a democracy, the legitimate mandate of an elected president can be stopped because of legitimate acts of budget management.
Brazil can not be the first to do this.
I would also like to address the entire population of my country saying that the coup aims not only to revoke me, to remove a president elected by the vote of millions of Brazilians – direct vote in a fair election.
To dismiss my government, they want actually prevent the execution of the program that was chosen by the majoritarian votes of the 54 million Brazilians.
The coup d’état threatens to ravage not only democracy, but also the achievements that the population reached in recent decades.
All this time, I have been also a zealous guarantor of the democratic rule of law.
My government has not committed any repressive act against social movements, against collective protests, against protesters of any political position.
The risk, the greatest risk to the country at this time is to be directed by a government without any votes.
A government that was not elected by direct vote of the population, a government that will have the legitimacy to propose and implement solutions to the challenges of Brazil.
A government may be tempted to crack down on protesting against him.
A government that is born of a coup.
A fraudulent impeachment.
Born of a kind of indirect election.
A government that is, himself, a big reason for the continuing political crisis in our country.
So, I tell you, all of you, I’m proud to be the first woman elected president of Brazil.
I am proud to be the first woman elected president of Brazil.
In those years, I have exercised my mandate in a dignified and honest way, honoring the votes I received.
On behalf of those votes, and on behalf of all the people of my country, I will fight with all legal instruments available to me to exercise my mandate until the end of my presidencial term, 31st December, 2018.
Destiny always got me many challenges, many great challenges, some appeared to me insuperable, but I managed to overcome them.
I have suffered the unspeakable pain of torture.
The agonizing pain of the disease.
And now I suffer again, the equally unspeakable pain of injustice.
What hurts the most right now is injustice.
What hurts most is to realize that I am the victim of a legal farce and politics.
But I do not subside, I look back and see everything we did.
I look forward and see everything we still need and can do.
The most important is that I can look at myself and see the face of someone who, even marked by time, have the strength to defend ideas and rights.
I fought my whole life for democracy.
I learned to trust the capacity of struggle of our people. I have lived many defeats, and lived big wins.
I confess that I never imagined it would be necessary to fight back against a coup in my country.
Our young democracy, made of struggles, made of sacrifices, even deaths, does not deserve it.
In recent months, our people took to the streets. It took to the streets in defense of more rights, more advances. That’s why I’m sure that people will know to say no to the coup.
Our people are wise, and has historical experience.
Brazilians who are contrary to the coup, regardless of party positions, to all of them I make a call: remain mobilized, united and at peace.
The struggle for democracy has no end date.
It is permanent struggle, which requires us constant dedication.
The fight for democracy, I repeat, has no end date.
The fight against the coup is long, it is a fight that can be won, and we will win.
This victory depends on us all.
Let’s show the world that there are millions of supporters of democracy in our country.
I know, and many here know, especially our people know that history is made through fighting.
And it is always worth fighting for democracy.
Democracy is the right side of history.
We will never give up, I will never give up fighting.
Thank you all very much.
http://thesaker.is/historical-speech-of-brazilian-president-dilma-roussef-with-english-subtitles/ 

1 σχόλιο:

  1. Ο σκοτεινός ρόλος των ΜΜΕ (που ανήκουν σε... «Βαρόνους της Διαπλοκής και της Εξουσίας»), με όλους αυτούς τους ακούραστους... bla-bla-bla «Τηλε-Ευαγγελιστές» της παγκοσμιοποίησης, που καθημερινά - 24 ώρες το 24ωρο -παραμυθιάζουν με... «τους μελιρρύτους ποταμούς της σοφίας» και επηρεάζουν σφόδρα - κυρίως - αμόρφωτους, φτωχούς και δυστυχισμένους Βραζιλιάνους, ώστε - «δημοκρατικά» πάντα... χεχεχε! - (τα αποχαυνωτικά ΜΜΕ) να προωθούν στην εκάστοτε εξουσία, τους πλέον διεφθαρμένους πολιτικούς της χώρας· άβουλες μαριονέτες, έρμαια στα χέρια των αφεντικών τους δλδ στη χρηματοπιστωτική και επιχειρηματική ελίτ της Βραζιλίας, που κοιτάει μόνο να διασφαλίσει «εσαεί και αείποτε» (κατά Ζουράριν©... χαχαχα!) τα δικά της συμφέροντα και όχι αυτά της πατρίδας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.