Επιμέλεια Νικολέτα Δρούγκα
Με συνθήματα υπέρ της ειρήνης γιόρτασαν το Νεβρόζ οι Κούρδοι της νοτιοανατολικής Τουρκίας.
Η εαρινή ισημερία είναι για τον κουρδικό λαό εθνική γιορτή και ταυτόχρονα πρωτοχρονιά.
Στο Ντιγιάρμπακιρ οι εορτασμοί έγιναν υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας.
«Ο πόλεμος, οι συγκρούσεις και οι θάνατοι δεν είναι μια φυσιολογική κατάσταση που πρέπει να συνηθίσουμε. Αυτό που έχει πραγματικά σημασία είναι να επιμείνουμε σε ειρηνικούς τρόπους για να λύσουμε το πρόβλημα», δήλωσε ο συμπρόεδρος του φιλοκουρδικού Κόμματος Δημοκρατίας των Λαών, Σελαχατίν Ντεμιρτάς.
Νωρίτερα, και στον απόηχο των τρομοκρατικών χτυπημάτων, ο Τούρκος πρόεδρος είχε δεσμευτεί να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο με στόχο να χτυπήσει την τρομοκρατία «με τη μεγαλύτερη δυνατή σφοδρότητα».
Η εαρινή ισημερία είναι για τον κουρδικό λαό εθνική γιορτή και ταυτόχρονα πρωτοχρονιά.
Στο Ντιγιάρμπακιρ οι εορτασμοί έγιναν υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας.
«Ο πόλεμος, οι συγκρούσεις και οι θάνατοι δεν είναι μια φυσιολογική κατάσταση που πρέπει να συνηθίσουμε. Αυτό που έχει πραγματικά σημασία είναι να επιμείνουμε σε ειρηνικούς τρόπους για να λύσουμε το πρόβλημα», δήλωσε ο συμπρόεδρος του φιλοκουρδικού Κόμματος Δημοκρατίας των Λαών, Σελαχατίν Ντεμιρτάς.
Νωρίτερα, και στον απόηχο των τρομοκρατικών χτυπημάτων, ο Τούρκος πρόεδρος είχε δεσμευτεί να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο με στόχο να χτυπήσει την τρομοκρατία «με τη μεγαλύτερη δυνατή σφοδρότητα».
Επιμέλεια Νικολέτα Δρούγκα | Πηγή REUTERS
http://gr.euronews.com/2016/03/21/turkey-s-kurdish-minority-celebrate-newroz-festival/
Ειδομένη: Κούρδοι από τη Συρία και το Ιράκ γιόρτασαν το Νεβρόζ
Με μια μεγάλη φωτιά στο κέντρο ενός
χωραφιού πλάι στον καταυλισμό της ουδέτερης ζώνης Ελλάδας-ΠΓΔΜ, σημαίες,
τραγούδια, χορούς και συνθήματα Κούρδοι από το Ιράκ και τη Συρία
ξεκίνησαν το βράδυ της Κυριακης στην Ειδομένη τον εορτασμό του Νεβρόζ,
που θα κορυφωθεί το πρωί της Δευτέρας.
Στις 21 του Μάρτη, οι Κούρδοι γιορτάζουν παραδοσιακά την εαρινή ισημερία, το Νεβρόζ, που είναι ταυτόχρονα εθνική γιορτή και πρωτοχρονιά γι' αυτούς.
Με πρόσωπα βαμμένα στα χρώματα της κουρδικής σημαίες, όπως και οι πλεγμένες κορδέλες στα χέρια και το μέτωπο μικρών και μεγάλων, σχημάτισαν έναν μεγάλο κύκλο γύρω από τη φωτιά που άναψαν από νωρίς το απόγευμα και ανεμίζοντας σημαίες, κρατώντας πλακάτ με συνθήματα όπως «το Νεβρόζ είναι ημέρα ειρήνης και αγάπης», «ανοίξτε τα σύνορα» και «θέλουμε ειρήνη», έστησαν μια μεγάλη γιορτή.
Την ίδια ώρα, αρκετά μέτρα παραπέρα, από την άλλη πλευρά της σιδηροδρομικής γραμμής που χωρίζει στη μέση το «δάσος» των σκηνών που έχει απλωθεί στα χωράφια γύρω από τον καταυλισμό, μια ομάδα Σύρων χόρευε παραδοσιακούς χορούς της πατρίδας τους, υπό τις επευφημίες των υπολοίπων.
Λίγο νωρίτερα είχαν αποχωρήσει και από τις σιδηροδρομικές γραμμές οι 5-6 πρόσφυγες, που πραγματοποιούσαν από το πρωί καθιστική διαμαρτυρία, ζητώντας το άνοιγμα των συνόρων. Εκεί ήταν για ακόμη μια ημέρα και ο Χοσάμ, φοιτητής νομικής από τη Δαμασκό, ο οποίος κάθε μέρα κρατά ένα χαρτόνι, στο οποίο τις προηγούμενες ημέρες υπήρχε πάντα ένα σύνθημα. Σήμερα, το χαρτόνι αυτό ήταν κενό για να δείξει, όπως είπε, το κενό που αισθάνεται μέσα του, αφού δεν ξέρει πώς θα μπορέσει να συνεχίσει το ταξίδι του προς τη βόρεια Ευρώπη.
Στο μεταξύ, το δικό τους «μήνυμα» στέλνουν τα παιδιά-πρόσφυγες της Ειδομένης, ζωγραφιές των οποίων στολίζουν ένα τμήμα του συρματοπλέγματος πλάι στις σιδηροδρομικές γραμμές. «Θέλουμε ειρήνη, όχι πόλεμο» λέει η μικρή Ζέιναμπ, καθώς μας δείχνει τη ζωγραφιά της, μια τεράστια καρδιά.
http://www.kathimerini.gr/853805/article/epikairothta/ellada/eidomenh-koyrdoi-apo-th-syria-kai-to-irak-giortasan-to-nevroz
Στη σκιά της τρομοκρατίας οι εορτασμοί του Νεβρόζ
Στις 21 του Μάρτη, οι Κούρδοι γιορτάζουν παραδοσιακά την εαρινή ισημερία, το Νεβρόζ, που είναι ταυτόχρονα εθνική γιορτή και πρωτοχρονιά γι' αυτούς.
Με πρόσωπα βαμμένα στα χρώματα της κουρδικής σημαίες, όπως και οι πλεγμένες κορδέλες στα χέρια και το μέτωπο μικρών και μεγάλων, σχημάτισαν έναν μεγάλο κύκλο γύρω από τη φωτιά που άναψαν από νωρίς το απόγευμα και ανεμίζοντας σημαίες, κρατώντας πλακάτ με συνθήματα όπως «το Νεβρόζ είναι ημέρα ειρήνης και αγάπης», «ανοίξτε τα σύνορα» και «θέλουμε ειρήνη», έστησαν μια μεγάλη γιορτή.
Την ίδια ώρα, αρκετά μέτρα παραπέρα, από την άλλη πλευρά της σιδηροδρομικής γραμμής που χωρίζει στη μέση το «δάσος» των σκηνών που έχει απλωθεί στα χωράφια γύρω από τον καταυλισμό, μια ομάδα Σύρων χόρευε παραδοσιακούς χορούς της πατρίδας τους, υπό τις επευφημίες των υπολοίπων.
Λίγο νωρίτερα είχαν αποχωρήσει και από τις σιδηροδρομικές γραμμές οι 5-6 πρόσφυγες, που πραγματοποιούσαν από το πρωί καθιστική διαμαρτυρία, ζητώντας το άνοιγμα των συνόρων. Εκεί ήταν για ακόμη μια ημέρα και ο Χοσάμ, φοιτητής νομικής από τη Δαμασκό, ο οποίος κάθε μέρα κρατά ένα χαρτόνι, στο οποίο τις προηγούμενες ημέρες υπήρχε πάντα ένα σύνθημα. Σήμερα, το χαρτόνι αυτό ήταν κενό για να δείξει, όπως είπε, το κενό που αισθάνεται μέσα του, αφού δεν ξέρει πώς θα μπορέσει να συνεχίσει το ταξίδι του προς τη βόρεια Ευρώπη.
Στο μεταξύ, το δικό τους «μήνυμα» στέλνουν τα παιδιά-πρόσφυγες της Ειδομένης, ζωγραφιές των οποίων στολίζουν ένα τμήμα του συρματοπλέγματος πλάι στις σιδηροδρομικές γραμμές. «Θέλουμε ειρήνη, όχι πόλεμο» λέει η μικρή Ζέιναμπ, καθώς μας δείχνει τη ζωγραφιά της, μια τεράστια καρδιά.
http://www.kathimerini.gr/853805/article/epikairothta/ellada/eidomenh-koyrdoi-apo-th-syria-kai-to-irak-giortasan-to-nevroz
Στη σκιά της τρομοκρατίας οι εορτασμοί του Νεβρόζ
Η κουρδική γιορτή της άνοιξης επισκιάζεται φέτος από τα πρόσφατα
τρομοκρατικά χτυπήματα σε Κων/πολη και Άγκυρα, ενώ στις NA επαρχίες της
Τουρκίας μαίνονται ακόμη σφοδρές μάχες μεταξύ του τουρκικού στρατού και
του PKK.
Η σημερινή κουρδική γιορτή της άνοιξης, το Νεβρόζ, γιορτάζεται μετά
δυσκολίας λόγω της απαγόρευσης των εορτασμών από το φόβο επεισοδίων.
Επετράπησαν μόνο οι εκδηλώσεις στο Ντιγιαρμπακίρ, την ανεπίσημη
πρωτεύουσα του κουρδικού πληθυσμού υπό την παρουσία χιλιάδων
αστυνομικών. Η ατμόσφαιρα στην Τουρκία είναι εξαιρετικά τεταμένη.
Μιλώντας προς το συγκεντρωμένο πλήθος ο Χακάν Ταχμάζ, πρόεδρος του
Ιδρύματος Ειρήνης, συνέκρινε την χαρούμενη ατμόσφαιρα του Νεβρόζ περσι
τέτοια μέρα.
Από τη μεγάλη εορταστική συγκέντρωση στο Ντιγιάρμπακιρ
«Πέρσι ήμασταν ένα βήμα πριν από την ειρήνη. Φέτος υπάρχουν
αυστηρά μέσα ασφαλείας, η συμμετοχή είναι χαμηλή αλλά οι χιλιάδες που
ήρθαν, ήρθαν για να δείξουν ότι δεν θα γονατίσουν κάτω από την πίεση.
Για πρώτη φορά δε, δεν έφεραν τα παιδιά τους,» είπε χαρακτηριστικά ο
Χακάν Ταχμάζ.
Η βομβιστική επίθεση του Σαββάτου συγκλόνισε τη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, την Κωνσταντινούπολη και έκλεισε τον κόσμο στα σπίτια του. Η σημερινή ημέρα είναι η τελευταία από το επικίνδυνο τριήμερο, μέσα στο οποίο οι αρχές φοβούνταν νέο τρομοκρατικό χτύπημα, μετά από εκείνο της Άγκυρας.
Μήνυμα Ερντογάν προς πάσα κατεύθυνση
Ερντογάν: «Η τουρκική κυβέρνηση μάχεται όχι μόνον κατά των τρομοκρατών αλλά και εκείνων που τη στηρίζουν»
Το τρομοκρατικό χτύπημα ήλθε τελικά, όχι όμως από το ΡΚΚ, αλλά
από το Ισλαμικό Κράτος, και ειδικότερα από έναν 23χρονο τζιχαντιστή
τουρκικής καταγωγής, ο οποίος επέστρεψε από την Συρία για να αυτοεκραγεί
το Σάββατο στην καρδιά της Κωνσταντινούπολης, σκοτώνοντας 4 αλλοδαπούς
και τραυματίζοντας 36.
Μιλώντας σε υψηλούς τόνους με την ευκαιρία της σημερινής εορτής ο πρόεδρος Ερντογάν επανέλαβε ότι η κυβέρνηση μάχεται όχι μόνον κατά των τρομοκρατών αλλά και εκείνων που τη στηρίζουν. Από την πλευρά του ο υπουργός Εσωτερικών Αφκάν Αλά δήλωσε χθες ότι 200.000 αστυνομικοί είναι σε επιφυλακή σήμερα για την ημέρα του Νεβρόζ, έχουν ήδη γίνει εκτεταμένες συλλήψεις υπόπτων σε όλη τη χώρα. Χθες το ντέρμπι της Γαλατάσαραϊ και της Φενερμπαχτσέ αναβλήθηκε την τελευταία στιγμή λόγω πληροφοριών για επικείμενη επίθεση αυτοκτονίας. Και από χθες αναζητούνται 4 ύποπτοι τούρκοι τζιχαντιστές που έχουν μπει από τη Συρία, όπως και ο βομβιστής του Σαββάτου ο Μεχμέτ Οζτούρκ.
Στο μεταξύ στις ΝΑ επαρχίες ο πόλεμος του τουρκικού κράτους κατά του ΡΚΚ συνεχίζεται αμείλικτος με πολλά θύματα. Αν και οι εορτασμοί θα κρατήσουν όλη την ημέρα, και κανείς δεν ξέρει πώς θα εξελιχτούν, εκείνο που είναι σίγουροι ότι το περσινό πνεύμα του Νεβρόζ για ελπίδα και συμφιλίωση, αντικαταστάθηκε φέτος από την αποφασιστικότητα των Κούρδων για αντίσταση.
Αριάνα Φερεντίνου, Κων/πολη
http://www.dw.com/el/%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CF%81%CF%8C%CE%B6/a-19131264
Από τη μεγάλη εορταστική συγκέντρωση στο ΝτιγιάρμπακιρΗ βομβιστική επίθεση του Σαββάτου συγκλόνισε τη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, την Κωνσταντινούπολη και έκλεισε τον κόσμο στα σπίτια του. Η σημερινή ημέρα είναι η τελευταία από το επικίνδυνο τριήμερο, μέσα στο οποίο οι αρχές φοβούνταν νέο τρομοκρατικό χτύπημα, μετά από εκείνο της Άγκυρας.
Μήνυμα Ερντογάν προς πάσα κατεύθυνση
Ερντογάν: «Η τουρκική κυβέρνηση μάχεται όχι μόνον κατά των τρομοκρατών αλλά και εκείνων που τη στηρίζουν»Μιλώντας σε υψηλούς τόνους με την ευκαιρία της σημερινής εορτής ο πρόεδρος Ερντογάν επανέλαβε ότι η κυβέρνηση μάχεται όχι μόνον κατά των τρομοκρατών αλλά και εκείνων που τη στηρίζουν. Από την πλευρά του ο υπουργός Εσωτερικών Αφκάν Αλά δήλωσε χθες ότι 200.000 αστυνομικοί είναι σε επιφυλακή σήμερα για την ημέρα του Νεβρόζ, έχουν ήδη γίνει εκτεταμένες συλλήψεις υπόπτων σε όλη τη χώρα. Χθες το ντέρμπι της Γαλατάσαραϊ και της Φενερμπαχτσέ αναβλήθηκε την τελευταία στιγμή λόγω πληροφοριών για επικείμενη επίθεση αυτοκτονίας. Και από χθες αναζητούνται 4 ύποπτοι τούρκοι τζιχαντιστές που έχουν μπει από τη Συρία, όπως και ο βομβιστής του Σαββάτου ο Μεχμέτ Οζτούρκ.
Στο μεταξύ στις ΝΑ επαρχίες ο πόλεμος του τουρκικού κράτους κατά του ΡΚΚ συνεχίζεται αμείλικτος με πολλά θύματα. Αν και οι εορτασμοί θα κρατήσουν όλη την ημέρα, και κανείς δεν ξέρει πώς θα εξελιχτούν, εκείνο που είναι σίγουροι ότι το περσινό πνεύμα του Νεβρόζ για ελπίδα και συμφιλίωση, αντικαταστάθηκε φέτος από την αποφασιστικότητα των Κούρδων για αντίσταση.
Αριάνα Φερεντίνου, Κων/πολη
http://www.dw.com/el/%CF%83%CF%84%CE%B7-%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%B5%CE%B2%CF%81%CF%8C%CE%B6/a-19131264
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.
- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.