Αμερικανικό Σχέδιο Εθνοκάθαρσης στην Ανατ. Ουκρανία - Διέρρευσε σε εμπιστευτικό υπόμνημα της RAND corporation

Του Μιχαήλ Στυλιανού

Σχέδιο εθνοκάθαρσης των εξεγερμένων ανατολικών επαρχιών της Ουκρανίας –με απομόνωση, βομβαρδισμoύς («και με μή συμβατά όπλα»), στρατόπεδα συγκεντρώσεως, εκτελέσεις, εκτοπίσεις και κατάσχεση περιουσιών- το οποίο εκπονήθηκε από την αμερικανική Ραντ Κορπορέϊσον, διέρρευσε στην δημοσιότητα,  μεταδόθηκε και σχολιάσθηκε χθες την νύχτα στο διεθνές τηλεοπτικό δίκτυο R.T. (Russia Today).

Η RAND Corporation είναι διάσημη ιδιωτική «τράπεζα εγκεφάλων», που γνωμοδοτούν επί διεθνών προβλημάτων ή εκπονούν μελέτες προς χρήσιν των αμερικανικών στρατιωτικών υπηρεσιών. Το συγκεκριμένο κείμενο, που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ρωσικού δικτύου, έχει τη μορφή υπομνήματος και φέρει την ένδειξη «εμπιστευτικό».

 Το σχέδιο περιλαμβάνει επιχείρηση σε τρεις φάσεις και το ιστορικό των εξελίξεων επί του εδάφους πιστοποιεί την πιστή εφαρμογή του -έως τα μέσα της 2ης φάσης του: με απηνείς βομβαρδισμούς από εδάφους και αέρος, για την καταστροφή υποδομών εφοδιασμού τροφίμων, ενέργειας και ύδρευσης και τρομοκράτηση και προσφυγοποίηση των αμάχων και παράλληλη επιχείρηση απόκρυψης των διαπραττομένων από τη διεθνή κοινή γνώμη.

Ιδιαίτερα εντυπωσιάζουν στο σχέδιο εισηγήσεις που προσδίδουν στη ζώνη των επιχειρήσεων τα χαρακτηριστικά αντιγράφου της καταστροφής του επαναστατημένου γκέτο της Βαρσοβίας, με πλήρη αποκλεισμό και απομόνωση των πολιορκουμένων, με διακοπή κάθε δυνατότητας επικοινωνίας (τηλεφωνικής, ραδιοτηλεοπτικής, ηλεκτρονικής) με τον έξω κόσμο, την απαγόρευση της περιοχής σε δημοσιογράφους και την υπαγωγή ξένων ανταποκριτών σε «ειδική μεταχείριση».

Στην εισαγωγή το υπόμνημα τονίζει ότι η επιχείρηση συντριβής των αυτονομιστών πρέπει να αγνοήσει την κοινή γνώμη και το κόστος των επιχειρήσεων και ότι τα πλεονεκτήματα ανάληψής της  εκστρατείας υπερακοντίζουν τα μειονεκτήματα και περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων:

-«Την εξολόθρευση» των ακτιβιστών του φιλορωσικού κινήματος και αποδιοργάνωση των ψηφοφόρων του.

-Την καταστροφή από «τις μάχες» (βομβαρδισμούς) των βιομηχανιών της περιοχής, που θα επιφέρει δραστική μείωση στην κατανάλωση φυσικού αερίου και επομένως μείωση της εξάρτησης της Ουκρανίας από το ρωσικό αέριο και απαλλαγή της  οικονομίας της  από το βάρος των επιδοτήσεων.

-Το επιχείρημα για την κυβέρνηση προς το κοινό ότι οι οικονομικές και κοινωνικές δυσκολίες είναι οι αναπόφευκτες συνέπειες της στρατιωτικής εκστρατείας, στην οποία την ανάγκασε να καταφύγει η αδιαλλαξία των τρομοκρατών.

Περιληπτικά, το σχέδιο του υπομνήματος αναφέρει:

Πρώτο στάδιο: Πλήρης απομόνωση της εξεγερμένης περιοχής.

…΄Οσοι δεν έχουν έχουν εγκαταλείψει την περιοχή των επιχειρήσεων στις επαρχίες Ντονέτσκ και Λουγκάνσκ θα πρέπει να θεωρηθούν συνένοχοι  ή υποστηρικτές της εξέγερσης. Θα πρέπει να κηρυχθεί στρατιωτικός νόμος και να ανασταλεί η ισχύς του Συντάγματος. Η περιοχή θα περικυκλωθεί από στρατεύματα και θα σφραγισθεί εντελώς από εισροή αγαθών και προσώπων, εισερχομένων ή εξερχομένων.

Ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες, σύνδεση ίντερνετ, επικοινωνίες σταθερής και κινητής τηλεφωνίας θα διακοπούν. Απαγόρευση κυκλοφορίας θα επιβληθεί από 20.00 έως 06.00. Το προσωπικό των διεθνών ΜΜΕ στην περιοχή θα υποβληθεί σε ειδική διαδικασία…(Σημ.μετ.Τρείς νεκροί, τρεις τραυματίες, τρεις που υπέστησαν απαγωγή, περίοδο εξαφάνισης και βασανιστήρια.)

Δεύτερο στάδιο: Εκκαθάριση

Βαθμιαία περίσφιγξη του κλοιού. Των χερσαίων επιθέσεων προηγούνται αεροπορικοί βομβαρδισμοί. Η χρήση μη συμβατικών όπλων δεν θα εξαιρεθεί σε ορισμένες περιπτώσεις, για την μείωση απωλειών «στο δικό μας προσωπικό» (της Rand?). (σημ.μετ.  Σε νοσοκομεία αναφέρονται τραυματίες από βόμβες φωσφόρου  )

Οι οικισμοί θα ελευθερώνονται, πρώτα με τα θωρακισμένα να εκκαθαρίζουν κάθε εστία αντίστασης, πυροβολώντας για να σκοτώσουν όποιον φέρει όπλο. Έπειτα θα εισέρχεται το πεζικό, για να μετεγκαταστήσει (sic) τους ενήλικες άνδρες σε στρατόπεδα συγκεντρώσεως. ΄Οποιος αποπειράται να αντισταθεί θα εκτελείται επί τόπου.

Παιδιά κάτω των 13 ετών και ηλικιωμένοι άνω των 60 θα μεταφερθούν σε ειδικά εξοπλισμένες εγκαταστάσεις σε περιοχές μακριά από την ζώνη των αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων.

Στρατόπεδα εγκλεισμού θα εγκατασταθούν έξω από τους εκκαθαρισμένους οικισμούς και θα φυλάσσονται από μονάδες που κρίνονται ιδεολογικά ασφαλείς…΄Ατομα που φέρουν ίχνη εμπλοκής σε συγκρούσεις, όπως μελανιές, τραύματα, ίχνη μπαρουτιού ή λεκέδες από λίπανση όπλων στα ρούχα ή το δέρμα τους, θα δικάζονται για αποσκίρτηση και τρομοκρατία. Οι υπόλοιποι, μετά δίμηνη περίοδο εγκλεισμού θα αφήνονται να επιστρέψουν στην περιοχή κατοικία τους και θα τίθενται υπό παρακολούθηση ασφαλείας.

Τρίτο στάδιο. Επάνοδος στην ομαλότητα…

Στρατιωτικοί ειδικοί θα επιφορτισθούν την αποκατάσταση ύδρευσης, θέρμανσης, παροχής ενέργειας και επικοινωνιών.

Αυτοί που είχαν εγκαταλείψει την εμπόλεμη ζώνη θα επιτραπεί να επιστρέψουν, αλλά άνδρες ηλικίας 18-60 θα οδηγηθούν σε στρατόπεδα εγκλεισμού για να ελεγχθούν για τυχόν υποστήριξη στους αυτονομιστές. Η περιουσία των καταδικασμένων και εκτοπισμένων κατοίκων των περιοχών Λουγκάνσκ και Ντονέτσκ θα εθνικοποιηθεί από το κράτος και αργότερα θα απονεμηθεί στους στρατιωτικούς που διακρίθηκαν στην αντιτρομοκρατικήν εκστρατεία.

Σημ: Αν η επιχείρηση δεν τελειώσει αργότερα από την 1^η Σεπτεμβρίου, ο στρατιωτικός νόμος δεν θα αρθεί νωρίτερα από την 1^η Ιανουαρίου 2015.

Αυτό είναι το σχέδιο της Ραντ Κορπορέϊσον για την ανατολική Ουκρανία, που δημοσιεύθηκε αυτούσιο στην ιστοσελίδα του δικτύου Ρ.Τ. Ξένοι προσκεκλημένοι σχολιαστές αναφέρθηκαν σε ανάλογα σχέδια που εφαρμοσθήκαν στο Δέλτα του Μεκόγκ και στους βομβαρδισμούς της Γιουγκοσλαβίας. Οι Κύπριοι ακροατές του δικτύου και αναγνώστες του κειμένου θα είχαν σίγουρα να προσθέσουν την δική τους κατατοπιστική μαρτυρία.

US think tank plan on E Ukraine suggests internment camps executions nationalizing citizens property

Published time: July 04, 2014 20:00

A leaked memorandum from the RAND corporation think tank suggests that Kiev should engage in an all-out war in the eastern regions, including shutting down all communications, putting citizens in internment camps and killing all who resist.

The RAND Corporation is non-profit global think tank which offers research and analysis to the US armed forces.

In the shocking letter, which has been leaked by the media, the advice offers a step by step brutal guide in how to deal with the population in eastern Ukraine.

‘Military op’s advantages overweigh disadvantage’

In the first line the memorandum notes that the peace plan outlined by new president Poroshenko is likely to fail. However, it soothes, the political and material downsides of the operation will be “outweighed” by the gains.

The chilling letter then lists the advantages that a full scale military onslaught against the two breakaway eastern Ukrainian regions would have.

The pro-Russian political movement, claims the advice, would become decimated and the pro-Russian voters would get disorganized.

Instead of upholding the region’s coal supplies as a source of future employment, it says the decimation of the coal industry in the fighting would mean they would be quickly shut down, thereby relieving the Ukraine of burdensome subsidy costs.

Shutting down the Donbass industries would also mean a reduction in Russian gas consumption and the destruction of the local oligarch Rinat Akhmetov’s clan and his political and economic clout.

Stage 1: Suspend Constitution, impose martial law

The shocking memorandum then lists a three stage military campaign to guarantee victory. Stage One, called the total isolation of the rebel regions, presuming that all civilians who have stayed behind are “complicit in the unrest or supportive of it.”

It proposes martial law should be imposed in the area with a strict curfew between 20:00 and 06:00, while all local authorities would have their competencies terminated and Constitution be suspended in the area.

The regions should then be encircled with troops with special attention being given to areas which border on Russia.

As regards the media it recommends that all broadcasting services, telephone and mobile communications and internet services in the region should be shut down and that the international media should be “subject to a special procedure.”

Stage 2: Internment camps for male adults, any one resisting to be killed on the spot

Then begins Stage Two of the operation, called mop-up, which involves a gradual tightening of the circle of troops round the region, followed by airstrikes and then artillery and mortar assaults against the “enemy’s” strategic facilities.

Without any apparent regard for human life the RAND authors then advise that the use of non-conventional arms should not be ruled out “to ensure smaller casualties among our own personnel”.

The authors, who seemingly have little or no knowledge of the situation in eastern Ukraine, then say that settlements should be liberated one by one with armor going in first, followed by infantry who should shoot to kill anyone bearing arms.

In what appears to be advising ethnic cleansing, all male adults should be removed to internment camps, while anyone who attempts to resist should be executed; children under 13 and people over the age of 60 should be moved to specially equipped facilities in other areas.

In a bizarre piece of advice that appears at best unrealistic and at worst deranged RAND then says that anyone with bruises, scuff marks, traces of gun powder or gun oil on their clothes should be tried in court for separatism and terrorism. Any lucky residents who don’t fall into these categories would be allowed to return home after a period of two months “of internment” and would then be slapped under surveillance by the security services.

Stage 3: Property of convicted and displaced to be nationalized

Stage Three, which is risibly called ‘Back to Normal’, says that all refugees “from the warzone” should then be allowed to return home. This is presuming that in the first place they would have a home to return to and in the second place they would want to return home to a region now so divided along Ukrainian and Russian ethnicities.

However men aged 18-60 shalled be “checked” in internment camps, while the protperty of convicted and displaced resident of Donetsk and Lugansk regions shall be nationalized.

The area of the punitive operation shall be made “off limits” to the foreign media, the memorandum concludes.