Χουριέτ, γερμανική έκδοση: Ελλάδα, Η παρουσίαση του βιβλίου του ΡΚΚ κοστίζει καρέκλες

Μετάφραση της ανάρτησης Griechenland: PKK Buchvorstellung kostet Ämter

Η Παρουσίαση του βιβλίου «Η ανατομία ενός πολέμου» του πρίγκιπα της τρομοκρατίας  Μουράτ Καραγιλάν κόστισε τη θέση τριών στρατηγών και ενός συμβούλου.

Όπως γράφει η Χουριέτ, η προσπάθεια του μεταφραστή Σάββα Καλεντερίδη, πρώην αξιωματικού του στρατού και σωματοφύλακα του Οτζαλάν, να προβεί στην παρουσίαση του βιβλίου στο πολεμικό μουσείο, οδήγησε στην απομάκρυνση εκ των θέσεων τους τεσσάρων στρατηγών.

Χουριέτ: YUNANİSTAN’DAN BİR AYIP DAHA Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΡΟΠΗ της ΕΛΛΑΔΑΣ

Η, σύμφωνα με τα  ελληνικά  μέσα  μίνι κρίση, μεταξύ του τουρκικού και του Ελληνικού ΥΠΕΞ, τελείωσε καταρχήν με την ματαίωση της παρουσίασης στο πολεμικό μουσείο και αντικατάστασης της στο Χίλτον. 

Σήμερα (1.12.12), όπως ανακοίνωσε το τουρκικό  ΥΠΕΞ, ο υπουργός εξωτερικών Νταβούτογλου, μίλησε για τον Καραγιλάν με τον συνάδελφό του και εξέφρασε την δυσαρέσκεια του. Οι εδώ και καιρό διατηρούμενες καλές σχέσεις πήραν μια ατυχή στροφή, όπως γράφει η εφημερίδα το Έθνος.

Ανάφερε επίσης ότι ο Έλληνας Υπουργός Εξωτερικών πήρε απόσταση από την παρουσίαση του βιβλίου. Ο χώρος της παρουσίασης επελέγη εν αγνοία του ΥΠΕΞ και ως τόσο δεν μπορεί να αξιολογηθεί ως επίσημος χώρος δήλωσε το Υπουργείου Εξωτερικών μέσω του εκπροσώπου του
Γρηγόρη Δελαβέκουρα.

Όπως εν συνεχεία δημοσιεύει η Χουριέτ, το ΥΠΕΘΑ, κατόπιν εντολής του Υπουργού Πάνου Παναγιωτόπουλου, αντικατέστησε τον πρόεδρο του πολεμικού Μουσείου Παναγιώτη Λάζο με τον στρατηγό Παναγιώτη Καμερώνη.  Επίσης πρόκειται να χάσουν τις θέσεις τους δύο ακόμη μέλη του Δ.Σ. και ένας σύμβουλος του πολεμικού μουσείου.

Πηγή